導演：Ye-jin 歐嘉麗 

主演：傑西·簡 林梓傑 Mattis 全信惠 Vidovic 海嘯 董敏莉 

相逢時節完結中國大陸講述的是：杏莉走後，淑花搬到學校與白芸同住，兩個姑娘把小屋布置得素雅溫馨。窗外北風呼嘯，兩人躺在炕上夜談各自身世，竟不無相同之處。窗外有人偷窺騷擾，被呂錫鉛喝退。深夜，王柬芝在黑暗中摸索下炕出門夜解，杏莉母親見他久去不回，即披衣摸黑去院內尋覓。夜已落霜，月光下印有清晰的腳印。跟蹤而去，王忽然幽靈般出現，令人心驚。 縣城龜縮著日軍特務大隊及其頭目龐文大尉，他從日本調來自行車和德國駁殼槍裝備日本和漢奸兩支特務“飛行隊”，黑衣黑褲，武藝高強，專門對付抗日軍民，王竹任隊長。這天龐文接到機密電報，立刻派王竹率特務隊星夜奔襲區委所在地，幸有我內線提前報信而使區委安然無恙，薑永泉率區武工隊伏擊特務隊成功，王竹慘敗而逃，龐文震驚。偷襲事件後薑永泉嚴查內奸，教員宮少尼有重大嫌疑，但王柬芝對宮擔保，且無證據，終未查實。龐文失算後也在暗查“奸細”，忽將楊翻譯官五花大綁嚴加審訊，後被上級特高課出麵製止。又懷疑到漢奸特務隊長王竹，王竹大呼冤枉，願以屠殺抗日軍民表明心跡。