導演：渡辺航 羅根·勒曼 

主演：伊恩·尼爾森 윤보리 石川ゆうや Weekend Barbu Ripraj 林旭 金子智美 

《17.3國語版高清播放》高清台灣劇完整版劇情詳情：Irene決意同歸於盡，漢良和俊豪舍身救人，眾人雖然安然無恙，可卻都掛了彩。可欣因為漢良傷勢嚴重，心裏極為不安，美珍和永源更是口口聲聲要她感恩，俊豪見可欣一家對漢良評價甚高，心裏不免感到失落。 可娟拜祭王威，聲淚俱下，在場的人無不肝腸寸斷。不料醫院來電，得知Irene出事，可欣和俊豪匆匆趕往醫院。Irene深覺自己和俊豪的感情不再有希望，決定了卻殘生，俊豪和可欣苦勸不果，幸而民防部隊早有安排，Irene在氣墊上得以重生。 Irene終於回頭，俊豪心上大石才剛放下，誰知惠敏竟然又被突然出現的誌光所挾持。誌光誤以為惠敏聯合王鋒出賣自己，決定回來尋仇。惠敏看見王鋒的車子被撞得爆炸狂燒，對誌光更是痛恨。誌光再次表態，堅稱自己所以會走上不歸路，完全是惠敏一手造成的，還口口聲聲要惠敏和他遠走高飛，要不就隻有死路一條。 俊豪不忍誌光一錯再錯，要求葛明讓他和誌光對話。誌光麵對俊豪，內心更是感慨，俊豪也後悔自己忽略了誌光的感受，才會讓誌光搞到這般田地。俊豪苦勸誌光回頭，誌光深覺自己已無藥可救，為了償還自己對俊豪的欠負，誌光竟然假意傷害惠敏，讓俊豪在考慮到人質安全之下開槍。誌光中彈，俊豪傷心欲絕，誌光坦言自己並無心陷害俊豪，也慶幸自己能死在俊豪手裏，以血償還了自己對俊豪的歉疚…… 經曆了種種的打擊和傷痛，俊豪終於成為一個成熟穩重的警員，就在他決意向可欣求婚之際，可欣卻被派往英國深造。可欣一直希望俊豪能夠挽留她，因為不想耽擱可欣的前程，俊豪竟然眼睜睜看著愛人心碎的離去。俊豪再次站在機場外望著飛機起飛，心裏默默期待著能有一天再和可欣一起並肩捉拿罪犯，同生共死……"